Types de traduction
- - ウェブサイト
- - パンフレット、カタログ、マニュアル
- - 広告・宣伝
- - レポート
- - 手紙、メール、ビジネス文書
- - 法律：国際法、憲法、刑法、民法、行政法、地方法
- - 金融・経済
- - 医療・薬品
- - IT・通信・電気
- - 美容・化粧品・ファッション
- - 食品・サプリメント・ワイン
- - 教育・社会・歴史
- - 観光・スポーツ
- - ゲーム・マンガ
Services : Je réponds à vos besoins
日仏・仏日翻訳
- - フランス語から日本語へ。日本語からフランス語へ。ビジネス文書、報告書・仕様書、ウェブサイト、雑誌記事、広告等の翻訳をいたします。翻訳は必ずネイティブがチェックいたします。
- - 長文文献の内容要点まとめ、レジュメの提出。
- - 翻訳チェック
通訳
- - フランス人との面談、会合
- - フランス企業、個人とのアポ取り、取材日程調整
- - フランス企業訪問の付き添い
観光ガイド・アテンド
- - フランス国内・国外での通訳アテンド
- - アルザス地方観光プラン提供・ガイド
- - パン屋工房、ワイナリーワイン醸造所などの見学
市場調査、情報検索
- - インターネットサイト調査
- - 文献調査
- - 電話・対人調査
どんなご質問でもお答えします。お気軽にお問い合わせください。