「邪魔じゃない？」「話したいことがあるんだけど。」
Je vous/te dérange?
Je ne vous/te dérange pas?
Est-ce que je peux te déranger?/ Est-ce que je peux te demander quelque chose?
Excusez-moi de vous déranger/ Excuse-moi de te déranger, mais...
Je peux vous parler...?/ Je peux te parler...?
J'ai besoin de te parler.

他の人の意見を聞く「あなたはどう思いますか。」
Comment vous le/la trouvez?
Vous trouvez que c'est bon/mauvais?
Qu'est-ce que vous pensez de...?
Qu'est-ce que vous en pensez?
Quel est votre avis?
Qu'en penses-tu?
Ca vous plaît, la soirée?
Comment trouvez-vous l'ambiance ici?

簡単に説明する。「つまり…」
En gros.../ En bref.../Bref.../ Enfin, bref.../En somme,...
En peu de mots...
Donc...
Pour résumer, je dirai que...
Je résume en quelques mots...

順序立てて話す
1. D'abord.../ Au début.../ Quand il est arrivé...
2. et puis.../alors.../ensuite.../après.../au bout d'un moment.../au même moment.../en même temps...
3. enfin.../finalement.../en fin de compte.../à la fin...

話を最後まで終わらせたいとき
(Attends...)Laisse-moi terminer/finir!.
Je peux terminer!/finir!
Tu permets que je termine?
Tu me permets de terminer?
Je voudrais terminer, s'il vous plaît.

「えーと…」
Voilà...
Eh bien...
Bien, euh.../Euh...
Alors.../ Bon alors...
Tiens.../Tenez...
Tu sais.../ Vous savez...
Tu vois.../ Vous voyez...
Au fait...
Finalement...
Pour moi,.../ A mon avis...
Moi, ce que je pense, c'est que...
Ben...
...euh...
...c'est-à-dire que...
...ensuite...
...et de toutes façons...
...et en tout cas...
...mais...