Entretien
教養・経験についての質問(面接官=>志望者)
Qu'est-que vous avez comme formation?
Qu'est-ce que vous avez fait comme études?
Quels diplôme avez-vous?
Quels stages de formation continue avez-vous suivis?
Qu'est-ce que vous avez comme experience professionnelle?
Avez-vous de l'experience dans le domaine de la gestion?
Avez-vous des compétences dans le domaine du droit du travail?
教養・学歴の紹介(志望者=>面接官)
J'ai fait des études de Sciences Politique/Economie...
J'ai fait des études à l"Universite de Montpellier/à l'Ecole superieure de Batiments...
J'ai un dimlôme de gestion...
Je suis diplôme(e) d'un institut d'interprétariat.
J'ai le niveau bac 2, mais je n'ai pas le diplôme.
J'ai commencé des études de droit mais je ne les ai pas terminées.
J'ai suivi des cours du soir/par correspondance pendant 3 ans.
Je n'ai pas continué mes études...
Je me suis formé(e) moi-même.
Je suis autodidacte.
J'ai appris sur le terrain/tas.
経歴・職歴の紹介(志望者=>面接官)
Je suis entré(e) chez Insert, il y a 10ans, après avoir terminé mes études d'informaticien.
J'ai suivi/fait un stage de formation de réceptionniste pendant 3mois.
J'ai commencé comme responsable de formation.
J'y suis resté(e) 3 ans; ensuite, je suis entré(e) à la Banque du Sud.
Je suis devenu(e) responsable de developpement en 2007.
J'ai été promu(e) au poste d'ingénieur en chef il y a 3ans.
Je suis parti(e) pour raison de santé.
J'ai pris un congé parental/de maternité/de formation/de maladie pendant 18mois.
J'ai demissionné en 1999 parce que j'ai repris des études.
J'ai été licencié pour raisons économiques il y a un an.
J'ai quitté mon travail pour élever mes enfants; maintenant, je désire retravailler.
現職についての紹介(志望者=>面接官)
Je travaille au departement des achats.
Je m'occupe du service comptable.
Je suis chargé des relations avec la presse.
Je fais partie de l'équipe de recherche-développement.
Je suis responsable de la stratégie.
Je dirige le service exportations.
Je suis chef de rayon.
Mon titre officiel est Directeur adjoint.
Je suis un des responsables du departement étranger...
Je dépends du Ministère de la Santé.
Ma fonction principale est d'assurer l'approvisionnement.
J'analyse les tendances du marché boursier.
J'évalue le potentiel des nouveaux marchés.
Je vérifie les contrats.
Je prends part aux décisions.
動機についての質問(面接官=>志望者)
Pourquoi vous vous intéressez à ce poste/cette fonction?
Quelles sont vos motivations pour ce travail?
Pourquoi voulez-vous quitter votre employeur/changer de travail?
Qu'est-ce qui vous paraît le plus intéressant/important/difficile dans votre poste actuel?/...dans ce poste?
Selon vous, quelles sont les qualités individuelles/personnelles demandées/exigées par ce poste?
動機・自己アピール(志望者=>面接官)
Ce qui m'intéresse en premier lieu, c'est de travailler sur projet.
Je suis surtout motivé(e) par le travail sur projet.
Je me sens prêt(e) pour un poste à responsabilité.
J'ai le goût des responsabilités.
J'ai l'esprit initiative.
J'aime le travail d'équipe.
J'ai le sens des relations.
Je veux approfondir mes connaissances en langues.
能力の紹介(志望者=>面接官)
Je crois que j'ai une grande compétence en comptabilité/de la comptabilité.
J'ai sejourné deux ans en Grande-Bretagne.
Je sais utiliser/le servir d'un traitement de texte.
C'est un secteur/domaine que je connais bien.
Je pense que ce poste me convient.
Ce travail correspond à ma formations./mes competences.
給料についての質問(面接官=>志望者)
Quelles sont vos prétentions(salariales)?
Quel salaire esperez-vous?
A quoi vous attendez-vous comme salaire?
給料の紹介(志望者=>面接官)
Actuellement, je gagne 3000 euros, brut, par mois.
Mon salaire est compose d'un fixe mensuel de 2500 euros plus des primes..., plus un pourcentage sur les ventes, ce qui représente environs 40000 euros par an.
日程についての質問(面接官=>志望者)
Quand pourriez-vous prendre votre poste/commencer votre stage?
Quand pouvez-vous être libre?
Quelle est la durée du préavis que vous devez donner à votre employeur actuel?
日程の紹介・質問(志望者=>面接官)
Je serai libre des le 1er août.
Je peux me libérer à partir du 31 juillet.
Quand est-ce que la décision sera prise?
Qu'est-que vous avez comme formation?
Qu'est-ce que vous avez fait comme études?
Quels diplôme avez-vous?
Quels stages de formation continue avez-vous suivis?
Qu'est-ce que vous avez comme experience professionnelle?
Avez-vous de l'experience dans le domaine de la gestion?
Avez-vous des compétences dans le domaine du droit du travail?
教養・学歴の紹介(志望者=>面接官)
J'ai fait des études de Sciences Politique/Economie...
J'ai fait des études à l"Universite de Montpellier/à l'Ecole superieure de Batiments...
J'ai un dimlôme de gestion...
Je suis diplôme(e) d'un institut d'interprétariat.
J'ai le niveau bac 2, mais je n'ai pas le diplôme.
J'ai commencé des études de droit mais je ne les ai pas terminées.
J'ai suivi des cours du soir/par correspondance pendant 3 ans.
Je n'ai pas continué mes études...
Je me suis formé(e) moi-même.
Je suis autodidacte.
J'ai appris sur le terrain/tas.
経歴・職歴の紹介(志望者=>面接官)
Je suis entré(e) chez Insert, il y a 10ans, après avoir terminé mes études d'informaticien.
J'ai suivi/fait un stage de formation de réceptionniste pendant 3mois.
J'ai commencé comme responsable de formation.
J'y suis resté(e) 3 ans; ensuite, je suis entré(e) à la Banque du Sud.
Je suis devenu(e) responsable de developpement en 2007.
J'ai été promu(e) au poste d'ingénieur en chef il y a 3ans.
Je suis parti(e) pour raison de santé.
J'ai pris un congé parental/de maternité/de formation/de maladie pendant 18mois.
J'ai demissionné en 1999 parce que j'ai repris des études.
J'ai été licencié pour raisons économiques il y a un an.
J'ai quitté mon travail pour élever mes enfants; maintenant, je désire retravailler.
現職についての紹介(志望者=>面接官)
Je travaille au departement des achats.
Je m'occupe du service comptable.
Je suis chargé des relations avec la presse.
Je fais partie de l'équipe de recherche-développement.
Je suis responsable de la stratégie.
Je dirige le service exportations.
Je suis chef de rayon.
Mon titre officiel est Directeur adjoint.
Je suis un des responsables du departement étranger...
Je dépends du Ministère de la Santé.
Ma fonction principale est d'assurer l'approvisionnement.
J'analyse les tendances du marché boursier.
J'évalue le potentiel des nouveaux marchés.
Je vérifie les contrats.
Je prends part aux décisions.
動機についての質問(面接官=>志望者)
Pourquoi vous vous intéressez à ce poste/cette fonction?
Quelles sont vos motivations pour ce travail?
Pourquoi voulez-vous quitter votre employeur/changer de travail?
Qu'est-ce qui vous paraît le plus intéressant/important/difficile dans votre poste actuel?/...dans ce poste?
Selon vous, quelles sont les qualités individuelles/personnelles demandées/exigées par ce poste?
動機・自己アピール(志望者=>面接官)
Ce qui m'intéresse en premier lieu, c'est de travailler sur projet.
Je suis surtout motivé(e) par le travail sur projet.
Je me sens prêt(e) pour un poste à responsabilité.
J'ai le goût des responsabilités.
J'ai l'esprit initiative.
J'aime le travail d'équipe.
J'ai le sens des relations.
Je veux approfondir mes connaissances en langues.
能力の紹介(志望者=>面接官)
Je crois que j'ai une grande compétence en comptabilité/de la comptabilité.
J'ai sejourné deux ans en Grande-Bretagne.
Je sais utiliser/le servir d'un traitement de texte.
C'est un secteur/domaine que je connais bien.
Je pense que ce poste me convient.
Ce travail correspond à ma formations./mes competences.
給料についての質問(面接官=>志望者)
Quelles sont vos prétentions(salariales)?
Quel salaire esperez-vous?
A quoi vous attendez-vous comme salaire?
給料の紹介(志望者=>面接官)
Actuellement, je gagne 3000 euros, brut, par mois.
Mon salaire est compose d'un fixe mensuel de 2500 euros plus des primes..., plus un pourcentage sur les ventes, ce qui représente environs 40000 euros par an.
日程についての質問(面接官=>志望者)
Quand pourriez-vous prendre votre poste/commencer votre stage?
Quand pouvez-vous être libre?
Quelle est la durée du préavis que vous devez donner à votre employeur actuel?
日程の紹介・質問(志望者=>面接官)
Je serai libre des le 1er août.
Je peux me libérer à partir du 31 juillet.
Quand est-ce que la décision sera prise?